The City & The City

Mordet på en ung kvinna är en ganska vanlig inledning på en deckare, men det är också det enda som är vanligt med China Miévilles fantastiska bok The City & The City. De två städerna i titeln överlappar varandra geografiska, men till skillnad från verkliga delade städer, t.ex. Berlin före murens fall, finns det inte alltid fysiska barriärer mellan städerna, utan det är istället innevånarnas disciplin som hindrar dem från att olagligt korsa från den ena staden till den andra. Detta leder till helt absurda situationer som snarare leder tankarna till Herta Müller och andra öststatsförfattare än till vanlig science fiction. Sammantaget är det en fantastisk bok som jag hoppas blir översatt till svenska snart.

 

Läs även andra bloggares åsikt (via bloggar.se) om: , ,

Läs mer om boken på förlagets hemsida, Bokus, och Adlibris.

2010 Hugo Award

Nu har vinnarna till Hugo Award 2010 meddelats. Det blev en delad förstaplats i romankategorin till:

  • The City & The City, China Miéville
  • The Windup Girl, Paolo Bacigalupi

Jag håller ju på att läsa mig bakåt i tiden genom alla Hugo Award-vinnare och får ny lägga två nya titlar till min att-läsa-lista. Det är roligt!

 

Läs även andra bloggares åsikt (via bloggar.se) om: , , , ,

Hominids

Tänk om det fanns ett parallellt universum där det var neandertalarna som blev den dominerande arten och människan som dog ut? Och tänk om en person av en olyckshändelse förflyttas från det ena universumet till det andra? Tänk vilka intressanta samtal man kunde ha då!

Det här är grundhistorien i Robert J. Sawyers bok Hominids, som fick Hugo Award för bästa science fiction roman 2003. En neandertalare, en fysiker som forskar på kvantdatorer, dyker plötsligt upp i nutida Kanada, vilket ger författaren möjlighet att kritisera allt ifrån miljöförstöring till religion. Neandertalarna verkar på ytan ha det ideala samhället, men när en kollega till mannen som hamnat i vårt universum anklagas för mord visar det sig att det finns problem även hos dem.

Jag tycker idén bakom romanen är fantastiskt fantasieggande, men hade ändå svårt att fångas av boken. Delvis tror jag det beror på att jag hade svårt att identifiera med den kvinnliga huvudpersonen, hon kändes lite konstgjord. Det är det vanliga SF problemet – fantastiska historier och platta karaktärer!

 

Läs även andra bloggares åsikt (via bloggar.se) om: ,

The Graveyard Book

Neil Gaiman har tagit Kiplings Djungelbok, moderniserat den och placerat den i en kyrkogård. Resultatet, The Graveyard Book, är en trevlig ungdomsbok om Nobody Owens, kallad Bod, som förföljs av mannen Jack och räddas och uppfostras av spöken. Gaiman har anpassad ett flertal av Mowglis äventyr till en värld av spöken och gastar och andra monster, där Bod både får lära sig det han behöver för att kunna passa in i spökvärlden och sånt han behöver kunna för att klara sig i den vanliga världen när han vuxit upp och kan ta hand om sig själv. The Graveyard Book har fått flera priser, bl.a. Newbery Medal (delas ut till bästa amerikanska barnbok) och Hugo Award 2009.

Kiplings Djungelboken är en spännande skildring av hur en människa växer upp bland vargar och sedan måste ge sig ut och finna sin plats både bland djuren i djungeln och bland människorna. Gaiman håller sig nästan för nära originalet och jag kommer på mig själv att sitta och fundera över hur det gick till egentligen, i originalet. Gaimans version är mycket tydligt en ungdomsbok, han förenklar vissa händelser, minskar ner antalet inblandade och använder ett enklare språk. Naturligtvis gör han något eget av berättelsen, men det mesta som gör historien speciell är taget direkt från Djungelboken.

The Graveyard Book är en riktig bladvändare. Den är bra skriven och man lever sig in i Bods värld och hoppas hela tiden att det ska gå bra för honom. Jag tycker det var lite synd att Gaiman inte tog ut svängarna mer och byggde vidare på Djungelboken (t.ex. genom att problematisera en så udda uppväxt mer), men inser att det inte ryms inom ramen för en ungdomsbok. Den som vill läsa Djungelboken läser lämpligen originalet, men sätt gärna Graveyard Book i handen på alla skolbarn och andra som gillar ungdomsböcker.

 

Läs även andra bloggares åsikt (via bloggar.se) om: ,