Om utrensade böcker och barnbokscensur

Nu i veckan har det varit väldigt liv om att Kulturhusets Tiotretton-avdelning skulle ta bort alla Tintin-album eftersom de representerade en kolonial och rasistisk syn. Naturligtvis blev de tvingade att backa – så tydlig censur och utrensning går inte hem i Sverige. Om de hade plockats undan lite tyst och bara inte funnits hade förmodligen ingen brytt sig. Inga bibliotek kan ha alla böcker, även om vi har rätt att förvänta oss att alla böcker går att få tag på någonstans.

Den här debatten ligger väldigt bra i tiden eftersom det i USA är Banned books week nästa vecka. Då uppmärksammas böcker som ofta blir bannlysta och bortplockade från t.ex. skolbibliotek. Många gånger är det kontroversiella böcker som beskriver livet som något annat än en idyll, dvs böcker som i en svensk skola skulle vara obligatorisk läsning för att undervisa barn om riskerna med sex, droger och kriminalitet (vi har en helt annan syn på vad barn bör läsa i Sverige än man har i USA!). Här följer förra årets top-10 lista (2011) (källa: American Library Association:

  1. ttyl; ttfn; l8r, g8r (series), by Lauren Myracle
    Reasons: offensive language; religious viewpoint; sexually explicit; unsuited to age group
  2. The Color of Earth (series), by Kim Dong Hwa
    Reasons: nudity; sex education; sexually explicit; unsuited to age group
  3. The Hunger Games trilogy, by Suzanne Collins
    Reasons: anti-ethnic; anti-family; insensitivity; offensive language; occult/satanic; violence
  4. My Mom’s Having A Baby! A Kid’s Month-by-Month Guide to Pregnancy, by Dori Hillestad Butler
    Reasons: nudity; sex education; sexually explicit; unsuited to age group
  5. The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian, by Sherman Alexie
    Reasons: offensive language; racism; religious viewpoint; sexually explicit; unsuited to age group
  6. Alice (series), by Phyllis Reynolds Naylor
    Reasons: nudity; offensive language; religious viewpoint
  7. Brave New World, by Aldous Huxley
    Reasons: insensitivity; nudity; racism; religious viewpoint; sexually explicit
  8. What My Mother Doesn’t Know, by Sonya Sones
    Reasons: nudity; offensive language; sexually explicit
  9. Gossip Girl (series), by Cecily Von Ziegesar
    Reasons: drugs; offensive language; sexually explicit
  10. To Kill a Mockingbird, by Harper Lee
    Reasons: offensive language; racism

Ibland är det naturligtvis lämpligt med lite eftertanke innan man presenterar böcker för barn.Tintin i Kongo är ju inte speciellt lyckad varken vad gäller historien (väldigt tunn) eller människobeskrivningarna (bitvis ganska unkna), och många gamla böcker behöver definitivt diskuteras både under och efter läsningen, så inte gamla tiders syn på samhällsklasser, kön och etniskt ursprung får stå oemotsagd. För den skull kan vi inte ta bort varken gamla flickböcker eller gamla pojkböcker från hyllorna, men vi måste väga upp det med positiva förebilder, vilket tyvärr i de flesta fall betyder relativt nyutgivna böcker.

Några bra exempel på böcker med positiva skildringar av invandrarbarn och -ungdomar är på bilderbokssidan Gunna Grähs Hej hej-böcker som beskriver livet i en multietnisk förort (ljusår från min villatillvaro) och bland seriealbumen känner jag till Bleckmossen, ett fristående berättelse baserad på en serie som går i Kamratposten. Båda de här exemplen är böcker som handlar om människor, med historia och bakgrund, men utan att göra hudfärg eller etniskt ursprung till något viktigt eller exotiskt. Bland romaner och kapitelböcker finns det väl massor. Har ni bra förslag på böcker som barn bör läsa som motvikt till gamla tiders koloniala människosyn får ni gärna skriva en kommentar!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: